[和平青年團契] 每日靈修分享090316有新意見。

Wayne 已針對您的文章「每日靈修分享090316」留下新意見：

我引用陳終道的《新約書信讀經講義──加拉太書》裡提到的：
第5節的「擔子」在原文為phortion，意即「所攜帶著的」；美國新譯本譯作load。而第2節的「重擔」，美國新標準譯本，K.J.V.都譯作burdens；原文為baros，有「重量」的意思，包括精神上受壓力而感到的重負。按新約字解（Expository Dictionary of New Testament Words）認為此二字的分別在於︰第5節的phortion僅指所應「擔負」的，與「重量」沒有關係，而本節的baros則總是表示某種重負。

所以此處的「重擔」是注重信徒犯罪後心靈的重擔。那些被過犯所勝的人，因「過犯」而引起的憂傷、難過和良心的指責，都是一種靈性上的重擔。所以「重擔要互相擔當」的意思是︰當各人為自己的錯失憂傷難過時，應當彼此用同情的心，分擔弟兄的憂傷，扶助他，使他得著安慰；在他失敗跌倒的時候，顯出主裡的愛心和溫暖，使他得以從過失中被挽回過來。

注意︰「互相」表示不但我們應當去擔當別人的重擔，我們也可能需要別人來擔當自己的「重擔」。不但別人需要從我們得著同情、安慰與扶助，我們也可能需要別人的同情、安慰與扶助，才能重新剛強起來。

但本句「你們各人的重擔要互相擔當」的屬靈教訓，當然也可以推廣於日常生活上，要信徒在各種難處上互相幫助。我們既是神家的兒女，當然應本著基督的愛心，盡量分擔弟兄的憂患。如此就能互相激發愛心，使教會在愛中增長（弗4:16）。



由 Wayne 於 2009年3月17日 下午 6:28 張貼在 和平青年團契