Jessica B Chiu 已針對您的文章「三年讀經默想與題目 (草戊尚土) 101109」留下新意見:
大家平安
「忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。」(1:12)
當面臨生活中的難處時,我們會稱之為「試探」或「試煉」。不可否認的,大多數的困難,源自於我們自由意志下的選擇(不一定全是壞的)。
感謝神,無論難處的起因為何,只要我們轉向神,就能得到過關的能力。求主幫助我,不要因著難處而背離神。
這段裡有二個不同的「試探」,12節的「忍受試探」,是trial、test of faith;而13節的「神不試探人」,是tempt,應該是「神不引人犯罪」的意思。
由 Jessica B Chiu 於 2010年11月9日上午6:28 張貼在 草戊尚土靈修俱樂部