-----原始郵件-----
寄件者: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
寄件日期: 97年1月28日 上午 10:15
收件者: web@hoping.org.tw
主旨: [Walking On The Water ! (WOW~)] 信任與原諒
這個月的主日，聽到蔡牧師說到寄件者: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
寄件日期: 97年1月28日 上午 10:15
收件者: web@hoping.org.tw
主旨: [Walking On The Water ! (WOW~)] 信任與原諒
Believe(相信）與Trust（信賴）有什麼不同的故事，又讓我把他們，與原諒的關係想了一回。蔡茂堂牧師說到一個故事，大致的內容如下。有一位走高空繩索的人，綁上安全鎖、拿著平衡桿，成功的走過繩索。
他把安全鎖拿掉再試一次，成功的通過。
他把平衡桿拿掉再試一次，平安的通過。
他把眼睛蒙上再試一次，平安的通過。
他蒙上眼睛拿著腳踏車再試一次，依然平安的通過。
大家告訴這位走鋼索的人：『我相信你，你一定沒問題的，不論你怎麼走，都會成功的！』
他便問大家：『那～有誰願意讓我背著走鋼索呢？』
當場，所有的人都低著頭，不敢看他，不敢自願。
忽然，有一位小弟弟從人群中走出來，他說：『我，我願意。』
於是走鋼索的人背著小弟弟，平安的通過鋼索，獲得大家的喝采。
大家忍不住，好奇的問小弟弟：『你為何自願？難道你不怕他失誤嗎？』
小弟弟回答說：『因為他是我爸爸！』
大家對走鋼索的人，是相信的心，相信他做的到；只有小男生對走鋼索的人是信賴的心（假設他不是被他爸逼迫的）！這就是Believe(相信）與Trust（信賴）的不同！Believe(相信）是你透過感官或邏輯的方式，相信一些知識或推論。而Trust（信賴）則是在結果還沒出現的這段時間，把自己完完全全的交給一個人或對象主體(Subject)。
現在我懂，當我難過時，不只是在於我做出傷害別人的事，如果這是可以補償的，或許加倍的彌補可以讓心裡好過一些。然而，我難過的是，我失去了人的心、失去了人對我的信賴，失去了人對我的愛。這是我無法用後悔來挽回的。我很想說：『你可以相信我對你做出的傷害，但是請您信賴我對你的愛好嗎？』但，我完全沒資格這麼說吧！我都已經做出傷害人的事了，憑什麼叫人相信我、信賴我呢？
當別人傷害我的時候，我發現，討厭或就不愛了，可以讓我立刻由憤怒與難過的情緒中得到釋放。但是，我不要這樣，當我相信對方並不是故意傷害我時，或許我Believe別人對我傷害的事實，但，如果我還保有完完整整Trust對方的心；這股愛的力量，不但讓難過消失，而且，變得比以前更加堅定與美好了。
親愛的天父，謝謝您讓我再次體會到信任與愛的美好。我要繼續這樣相信著，我也盼望別人也可以這樣相信著我。
By Agnes. http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hbHsYmeZBRh3TYaV51e2bQ--/
--
由 和平教會 於 1/27/2008 06:04:00 下午 張貼在 Walking On The Water ! (WOW~)
