yuze 已針對您的文章「三年讀經默想與題目 (草戊尚土) 081024」留下新意見:
這段話在以賽亞書看來,似乎「主耶和華的靈在我身上,因為判和華用膏膏我」中提到的「我」是指以賽亞。因為接續前章以賽亞所傳講的得救信息,解釋這裡是耶和華膏以賽亞,將好信息給謙卑人,是說得通。
但到了路加福音,耶穌說這經應驗在你們的耳中,似乎對以色列更有特別的意義。因為真實的歷史,以色列並沒有在以賽亞的年代、或之後的年代,得以見到以賽亞所說的一切。如果這經中的「我」指得是耶穌,就更說得通。
同:「主耶和華的靈在我身上,因為他膏膏我,叫我傳好信息給謙卑人。」、「報告耶和華的恩年。」
異:差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢。---但是意思是相同的。
這是不是因為抄寫經卷,難免有些許的出入,但是經文的意涵,因聖靈保守,而仍能正確傳達?
由 yuze 於 2008年10月24日 上午 6:06 張貼在 和平教會 草戊尚土靈修俱樂部