[樂活讀經網] W3 2011-11-09 經文: 申命記 1:2 （從何烈山經過西珥山到加低斯巴尼亞有十一天的路程...有新留言。

顯揚 已針對您的文章「W3 2011-11-09 經文: 申命記 1:2 （從何烈山經過西珥山到加低斯巴尼亞有十一天的路程...」留下新意見：

申命記 1:31 節是這樣說的：「你們在曠野所行的路上，也曾見耶和華你們的神撫養(נָשָׂא)你們，如同人撫養兒子一般，直等你們來到這地方」。NAS 的翻譯："and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place."更貼切。

此處的『撫養』(נָשָׂא [nasa', , nacah /naw•saw/] v.) 它在此的意思是孩子被抱起來（was lifted up）, 就像父親背著（carries）孩子 一直走啊，走啊,直到父子來到這個地方。 注意，這是一個很美的圖畫。父親愛孩子，看到孩子身處危險的困境，他不會身度外的. 父親一定馬上抱起孩子，將孩子背在背上，走過礦野沙漠，一步一步地走，是的，父子同行，直等到過了危險的困境，父親才會把孩子放下的。這就是(נָשָׂא)的意思。這就是我們天上的父，以前怎麽引領以色列百姓出埃及，過紅海，在礦野40 年的寫照。上帝是這樣地扶養以色列人的。


詩篇 23:4 ～6 節：『我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。 在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠』。感謝上帝！在我過去數十年的歲月裡，祂就像我的爸爸一樣背著我，與我同行，有上帝與我同在，引導我前行，我不怕遭害，是多麽的幸福和滿足啊！



由 顯揚 於 2011年11月9日下午3:26 張貼在 樂活讀經網