FW: [和平教會 教界消息] 【每日新眼光電子報 –確認退訂信函】

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 3:43 PM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 教界消息] 【每日新眼光電子報 –確認退訂信函】

親愛的訂戶：

您好。謝謝您長久以來訂閱 每日新眼光電子報 。
為了確保您的退訂資料正確，請於三天內點選下方「確認退訂」連結，待系統確認後即完成退訂流程。

【確認退訂】

或直接複製本連結至瀏覽器後按下Enter鍵
http://acts.pct.org.tw/Subscription/NonSubscribe.aspx?strCheckValue=3807cca3-f636-48f7-8d0c-68bb8995d1ef

台灣基督長老教會總會資訊中心 敬上
2008/2/29 下午 03:42:42

--
由 和平教會 於 2/28/2008 11:42:00 下午 張貼在 和平教會 教界消息

FW: [和平教會 教界消息] |tcz¥uAaRa·s?D 20080229

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 1:52 PM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 教界消息] |tcz¥uAaRa·s?D 20080229

寄給朋友│免費〈刊物〉及〈電子報〉線上索取│2008•02•29 棍子、石頭、槍枝、刀劍、棒子和球，這些都是小男孩玩具箱裡的工具。從這些工具，我們可以斷言任何年齡的男生都渴望探險、比賽和競爭。在教養小男孩，幫助他長成大男生的過程中，你需要巧妙的平衡技巧。 ……閱讀全文 本電子報歡迎完整轉寄，但未經授權請勿轉貼節錄於其他用途。 宇宙光全人關懷機構 http://www.CosmicCare.org/Book

--
由 和平教會 於 2/28/2008 09:21:00 下午 張貼在 和平教會 教界消息

FW: [Walking On The Water ! (WOW~)] 『願意原諒』到『真正原諒』之間的距離

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 1:43 PM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [Walking On The Water ! (WOW~)] 『願意原諒』到『真正原諒』之間的距離

看到中信月刊中的一篇曉君信箱，一位讀者詢問作者：過去我因工作繁忙而忽略了丈夫，他曾軟弱對我不忠。感恩的是現在他已悔改，向我坦白認錯，請我原諒。我亦接納了他，原諒他。兩口子都誠心希望修補關係，重建美滿婚姻。然而，我的傷口仍隱隱作痛。每次想起丈夫曾對我不忠，便不禁淚如雨下，既難過，又沒安全感，怕他再度軟弱。我發覺我也自卑起來，覺得許多方面不及別的女士，有時情緒抑鬱。我當如何處理這些不好的記憶和負面的情緒呢？和丈夫該怎樣開始重建關係？我一方面看到他的誠意，同時也看到他的不知所措。對此，他可怎樣幫助我早日癒合傷口呢？
曉君的部份回答如下：假如妳有足夠的愛心，假如妳不老回頭看丈夫的失敗，假如妳不老撫著自己不完整的婚姻痛哭，而是向上仰望主耶穌基督，反躬己身，看妳能為丈夫做甚麼，妳就不會老想著：「我的丈夫為甚麼會跌倒？他怎能如此背叛我！怎能如此軟弱、窩囊？他太叫我失望了！他以後還會跌倒嗎？我能再信任他？他是不是覺得第三者比我更有吸引力？是不是覺得我不如第三者？」
妳看到嗎？如果妳把眼光集中在丈夫的失敗和自己的傷痛上，妳就仍責怪他，並且暗暗地瞧他不起。反之，假若妳能真看到從今以後，妳應當更溫柔體貼，為丈夫付出更多，更重視他，花更多時間陪伴他，緊握著他的手，免他再跌倒，妳的眼光和心態必全然不同。
我想，我們常把「上帝愛罪人」這話聽膩了。很多人以為，願意原諒就等同原諒，願意接納就等同接納。其實不是這樣的，上帝不是「願意」接納和原諒我們而已，祂是真原諒、真接納我們，以至為我們捨命。「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。」（羅馬書五8）耶穌不是為完美的人死，祂是為罪人捨命。是的，妳的丈夫並不完美，他打破了妳對婚姻的美麗憧憬，他拆毀了妳對他的信任，他傷害了妳的感情和自尊心，他是罪人；但是，妳能為他捨棄妳的夢想和自尊嗎？妳能真接納不完美的他，像基督接納妳嗎？多想主耶穌基督，想想自己的不足，妳就不會老在丈夫的失敗上兜圈子了。
看了曉君的回覆，讓我印象最深刻的，就是：願意原諒不等於原諒、願意接納不等於接納。最近，看著家人間的爭執，他告訴我：『我已經完全原諒他了！』然而，他卻依然表現出不信任的言語、心態，甚至是恨；但他又口口聲聲的說已經原諒了。真的是讓我看不出事情的癥結，甚至連反駁都沒有辦法。看了曉君的回覆，發現真的是很有趣。原來，原諒在我不在你、原諒不只是不計較、原諒會因人而異。
原諒在我不在你。受傷的人總認為，你必須做些什麼來補償我，然而，要成長的，不只是做錯事的人呢，被傷害的人也同樣要成長，因為原諒並不是說對方要認錯，才有原諒可言，即使對方不認錯，你依舊可以原諒對方。原諒，是要由受傷者打從心底願意的呢！就像是耶穌被釘上十字架，沒有人叫他去被釘十字架（他也絕對有能力與機會逃跑只是他不要）；甚至以前的我完全不領情，也不認為自己是一個罪人，認為耶穌的死跟我沒有關係。耶穌不會管別人願不願意領情，他的犧牲是完完全全的；就好像原諒也要完完全全一般，不是對方認錯了、付出了什麼，我才要原諒。
原諒不只是不計較。有時候，我以為，算了，不去計較了，再也不計較別人對我的傷害，我原諒他了。然而，這還不是真正的原諒呢。這有可能只是我願意原諒，然而，真正的原諒，是要完全的交付自己，再次的交付自己的信任、再次交付自己的自尊、再次的交付自己的愛、再次的讓自己陷入有可能再次受到傷害的情境之中。原來從願意原諒到真正原諒，還有一段遙遠的距離呢！
原諒會因人而異。有時候，面對與我不熟的人，比如不讓我殺價的店員、故意作對的同事，可能做到願意原諒就好了；反正下一次不要在去他們店裡、或是減少公事上的合作就好。有時，最困難原諒的，反而是自己的家人，因為面對家人，不只是願意原諒，還要做到真正原諒。如果傷害的心沒有真正的修補、原諒沒有做的完全，每天見面受傷害的心，依舊會持續著，甚至累積堆疊上去，讓爭執更加的嚴重，受傷沒有停止呢！
從不原諒到原諒，有很長的一段距離，這是智慧的考驗；從願意原諒到真正原諒，距離更是遙遠，這是實踐的考驗！看來，我不知道要到那一天，才能真正的學會呢！

by Agnes
部份內容引用自http://www.ccmhk.org.hk/ChineseToday/2008/0802_6.htm

摘自http://tw.myblog.yahoo.com/jw!hbHsYmeZBRh3TYaV51e2bQ--

--
由 和平教會 於 2/28/2008 09:36:00 下午 張貼在 Walking On The Water ! (WOW~)

FW: [和平教會 靈修學英文] 神要賜你各樣的福氣

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 11:43 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 神要賜你各樣的福氣

Bible Reading:    Ephesians 1: 1 – 7 讀經：   以弗所書一章1至17節

 

The message or theme of the epistle to the Ephesians can be stated very simply, it is 'all that God has planned for the Church and for each believer'. We could add these words, 'and how that is seen in the daily lives of believers'.以弗所書的信息和要旨，可以簡單地用一句話概括出來，那就是：「神為教會及每位信徒所定的一切旨意」--我們還可以加上一句：「神如何在信徒的每天生活中將祂的旨意顯明出來」。

Paul deeply longed that the Ephesian believers might know these things for themselves. If you read his two prayers in this letter (1: 15-23 & 3: 14-21) you will see what tremendous requests he made on their behalf. He wanted them to enter fully into all the blessings God had for them.保羅深切期望以弗所信徒能明白這些道理。你只要一讀他在信中所記的兩個禱告(一15-23及三14-21)，你就可知道他為他們發出了何等大的祈求-他希望他們能完完全全地得著神所賜的福氣。

Where do all our blessings come from? We often sing 'Praise God from whom all blessings flow' don't we, and that is very true. Paul said in verse 3 of our reading, 'God has blessed us with all spiritual blessings'. Everything we have comes from God the Father and it comes to us through Christ. He is the channel.我們可以向誰求福？我們中國人經常向上天求福；但保羅在這裡的第3節，清楚指出我們的福氣不單是來自「天上」，更是來自掌管一切的父神：神在基督裡賜給我們天上各樣屬靈的福氣！我們所得的一切，都是父神藉著耶穌基督賜給我們的；耶穌基督乃是神賜福和人得福的管道。

You may have seen irrigation channels by which water is brought from a river or dam to the place where it is needed. Sometimes a huge gate has to be opened at the dam to let the water flow.你可能見過一些引水的管道，它們將河水或水庫的水引到需要灌溉的地方。有些時候，水壩需要開啟它的巨型大閘，才能讓水湧進管道之中。

God has always loved us, but sin prevented the free flow of that love toward us. Then Christ died to take away sin (see v.7). When we accept Christ, God's love flows freely to us with all his blessings. Isn't that wonderful? Let's praise God today for everything he has done for us.神一直願意將祂的愛賜給我們；可是，罪卻造成了阻隔，使神的愛不能傾流到我們的生命之中。基督為了我們的罪而甘願受死(第7節)，此後，只要我們接受基督，我們的罪便被除去，神的愛連同各樣的福氣便源源不絕地流進我們的生命之中。讓我們為著神在我們身上所成就的一切，同心合意地頌讚祂吧！

--
由 和平教會 於 2/28/2008 07:42:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 牧者的禱告

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 11:38 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 牧者的禱告

Bible Reading:    Ephesians 1: 15 – 23讀經：   以弗所書一章15至23節

 

Paul was always anxious that those who came to know Christ through him should go on with Christ in daily living. He prayed very often for them all and here in these verses is one of those prayers. What did he ask God for? Let's take just one point and talk about it today. Paul prays 'that you might know the greatness of God's power'.保羅一直記掛著那些他帶領信主的信徒，他盼望他們在信主之後，在每天的生活中都能繼續跟從主。他經常為他們代禱；在今天所讀的經文中，我們便看見他的其中一個禱告。他向神祈求甚麼呢？他的祈求包含了多方面，但今天我們只抽取其中一點來討論，那就是：保羅祈求神使信徒「知道他[神]向我們這信的人所顯的能力，是何等浩大」。

Paul tells us how great God's power is. He says that the power that God used when he raised Jesus Christ from the dead is still available and active today and we can know its strength in our lives. 保羅告訴我們，神的能力是何等浩大。他指出，神昔日使耶穌基督從死裡復活的大能，今天仍然在信徒身上顯明，信徒可以在生活中體認這種能力。

Can you think about God's power that raised Christ? His body was in a sealed tomb and over the doorway was a huge stone. Soldiers were standing guard. Jesus had been dead for three days. Yet when God reached down and touched the body of Jesus with new life, he came out of the tomb without even rolling away the stone or being stopped by the guards. And Paul says that same power can be known by us in our lives and service today.你曾否想過，神使基督復活的大能，究竟是怎樣的一種大能？耶穌的身體已經被放進墓裡，墓口有大石封住，外面更有士兵看守。而且，耶穌已死去三天。可是，當神的能力臨到耶穌身上，耶穌便從死裡復活；祂不用把墓石滾開或越過士兵的看守，就離開了墓穴。保羅在這裡正是指出，使耶穌復活的這種能力，就是我們信徒今天在生活和事奉中可經歷到的能力。

How foolish we would be if we said, 'Yes, I know God raised Jesus Christ from the dead, but he can't help me fight against temptation!' God is with us today and his power is the same. He is waiting for us to ask him to help us. He is willing to do it. If we fail it's because we haven't allowed him to use his mighty power in our lives.我們若說：「是的，我曉得神有能力使耶穌基督從死裡復活，可是，神卻沒有能力來幫助我勝過試探！」這豈不是很可笑？神每時每刻都與我們同在，而祂的能力也永不改變。祂當然願意幫助我們，祂只是等候我們向祂求助。我們若然失敗跌倒，就只怪我們沒有求祂在我們的生命中顯出大能吧了！

Why not pray today, 'Father, I believe in your great power. Please help me to allow you to do what you want to do in my life today.'

趕快向神禱告吧！讓我們向祂祈求說：「父啊，我相信你的大能。求你在我的生命中顯出你的大能和成就你的旨意。」 

--
由 和平教會 於 2/28/2008 07:38:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 你喜歡你在照片上的樣子嗎？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 11:30 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 你喜歡你在照片上的樣子嗎？

Bible Reading:    Ephesians 2: 1 – 10 讀經：   以弗所書二章1至10節

Have you ever looked at old photos of yourself and your family? Did they look like you? Did you like them or didn't you? It isn't very often that we like photos of ourselves. Somehow we always think we are better looking than that!你喜歡翻看照片嗎？你在照片上的樣子，是否跟真人的樣子相似？你喜歡自己在照片上的樣子嗎？許多時候，我們都未必喜歡照片上的樣子；總覺得真人比照片上的樣子好看！

Here in Ephesians chapter 2 we have a picture of what we all were like before we came to Christ. It isn't very pretty is it? It says we were 'dead in sins'. We behaved just like everyone else. We did the things they did and Satan had us under his control. We have to agree. That is just what we were like.以弗所書第二章所勾劃出來的，正是我們在認識基督之前的樣子。從前那個樣子真是難看，你同意嗎？經文直言我們昔日是「死在罪中」。我們的行事為人，跟一般罪人的表現一樣，同樣是被撒但所轄制。我們雖然不喜歡這個樣子，卻不得不承認那確是我們的真實寫照。

But what does one of our favourite hymns say? 'What a wonderful change in my life has been wrought, since Jesus came into my heart.' Now there's a big difference. Here's a picture that is right up-to-date. 'By grace we have been saved, through faith.' Isn't that a wonderful picture? How did it all happen?然而，當耶穌進入我們的心中，祂便給我們的生命帶來重大的改變，因為我們「得救是本乎恩，也因著信」。如今我們的寫照便截然不同了，簡直是脫胎換骨，因為我們已變成了新人。這改變的關鍵是甚麼？

Two words in verse 4 are the key –'BUT GOD'. What did God do? He stepped into our darkness and gave us light. He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son. Don't you praise God for doing all of that?關鍵是在於第4節--「然而，神…」。是神主動進到黑暗的世界，把光明帶給我們。當我們還是身陷罪中的時候，祂甘願紆尊降貴地來到我們中間，拯救我們，引領我們來到祂和祂兒子的身邊。你願意為到神所做的一切而讚美祂嗎？

Why did he do it? Because he loved is. He wanted to save us from our sin and from being separated from him for all eternity. What does he want us to do now? He wants us to daily live for him so that others will want him to make that same tremendous change in their lives that he has made in ours. 神為何要這樣做呢？因為祂愛我們。罪使我們永遠與神隔絕，因此，祂要把我們從罪中拯救出來。那麼，我們既已得救，祂又對我們有麼期望呢？祂期望我們每天為祂而活，以致當別人看見我們的重大改變時，也同樣渴望神改變他們的生命。

A PRAYER FOR TODAY:

May others see Jesus in me today.

禱告：

求主幫助我有美好的見證，以致別人在我的生命中看見主。

 

 

 

 

 

 

--
由 和平教會 於 2/28/2008 07:29:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 在基督裡合一

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 10:16 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 在基督裡合一

Bible Reading:    Ephesians 2: 11 – 22讀經：   以弗所書二章11至22節

 

It is hard for us to understand how far apart the Jews in Paul's day were from those who were not Jews. The Jews had no dealing with Samaritans, nor anyone else who was not a Jew. Here in this passage Paul says we can not be one in Christ.對於在保羅時代，猶太人與其他非猶太人分清界線的做法，我們可能感到很難明白。猶太人不單不與撒馬利亞人交往，他們對其他種族的人也一樣劃清界線。然而，保羅在這段經文卻告訴我們，我們如今在基督裡已合而為一。

There used to be a wall in the Temple in Jerusalem which had a small door in it. Only Jews could go through that door. If a person who was not a Jew tried to go through, he would probably have been put to death. That wall was a very real dividing line.在耶路撒冷的聖殿裡築有一堵牆，只有猶太人可以穿過一個細小的門口進到牆的裡面；若然非猶太人試圖穿過，便可能被處死。這確實是一堵用來分隔的牆。

But Paul says that wall has been broken down now through Christ. It means that all who belong to Jesus Christ are members of his body, no matter who they are or what colour they are. As the chorus says, 'Red or yellow, black or white, all are precious in his sight'. If you belong to Christ, you are my brother, my sister. We are all in the same family. 可是，保羅在這裡說，這堵牆如今已藉著基督被拆毀了。這意味著所有屬於耶穌基督的人，無論是任何種族或膚色，都屬乎一個身體。正如一首兒歌說：「不論紅、黃、白、黑，在主眼中都寶貴」。屬於基督的人，便成為神家裡的人，彼此互為手足，大家稱兄道弟。

A question for you today. Is there anyone who is a fellow Christian who you are not willing to speak to? Is there anyone against whom you have wrong feelings in your heart? Is there anyone like that you know of? Remember that person is your brother, your sister in Christ. You will be living with them in heaven. Why not start to make friends with them and show to the world that you are really all one in Christ.今天，希望你能反省一個問題：在神的家中，有沒有哪位信徒是你不喜歡跟他談話的呢？有沒有哪位信徒是你對他不滿的呢？你知道其他信徒之間也有這樣的嫌隙嗎？請記著，對方是你的兄弟姊妹，你們將來要一同在天家生活。為何不嘗試衝破隔膜，消除分歧，一起向世人見證你們在基督裡已合而為一呢？

What did Christ say? 'Be this shall all men know that you are my disciples if you have love one for another.'

我們不可忘記基督的教導：「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」(約十三35) 

--
由 和平教會 於 2/28/2008 06:15:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 為信徒代求

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 10:11 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 為信徒代求

Bible Reading:    Ephesians 3: 14 – 21讀經：   以弗所書三章14至21節

 

What do you say when you pray for other Christians? Do you say, 'Lord bless (name), keep them, look after them!'? Can you think of anything else to say?當你為其他信徒代求的時候，你會為他們求些甚麼呢？你會否祈求主說：「主啊，求你賜福給他，保守他，看顧他！」？你還可以為他求取別的東西嗎？

Here is an example of how Paul prayed. Several of his prayers are given to us in his epistles. There are two in this letter to the Ephesians. They are wonderful in the depth of their requests. It is quite clear that Paul prayed regularly, earnestly and consistently for fellow believers. How much time do you spend in prayer each day?保羅在這裡為我們立下一個代求的榜樣。在保羅的書信中，有不少為其他信徒代禱的例子；在以弗所書，我們也見到兩個。保羅能夠那樣深切與深入地為信徒代求，實在令人感到驚訝。保羅顯然是經常熱切地為信徒代禱；反觀我們自己，又是否每天在禱告中記念別人呢？

Why not pray for others as Paul prayed for the Ephesian Christians? How would you say he prayed for them? What did he ask for? He asked that they might grow more like Christ and know more of his power and strength in their lives.我們為何不能像保羅一樣，經常為其他信徒代求呢？你覺得保羅的代求，對信徒來說是受用嗎？他為他們求些甚麼呢？他祈求他們能日漸成長，愈來愈像基督，並且在生活中更多體認基督的大能大力。

Could you make a list of Paul's requests? Then could you build some of those requests into your prayers for fellow Christians? Remember our Christian life is one of growth and it always starts on the inside. What did Paul say? 'Strengthened in the inner man.' We often pray for the 'outer man' don't we? That is for our physical bodies or for the physical needs of friends. When people are sick we pray much more for them than when they are well. Paul prayed for the 'inner man'.你可以把保羅所求的東西逐一列出來嗎？然後，再把它們帶進你為其他信徒的代禱中，你認為可以嗎？基督徒的生命，是一個不斷成長的生命，而這種成長，永遠是始自內心，所以保羅說：「叫你們心裡的力量剛強起來」。反觀我們，我們卻常為到「外體」--例如身體的毛病或物質的需要代禱。因此，當別人患病的時候，我們會熱切地為他禱告，但當他痊癒，我們卻很少再為他代求了。然而，保羅卻恆常紀念信徒「心裡」的需要。

And what about the final promise in verses 20 and 21? Isn't that a great encouragement? Paul says there is all the power of God working in you and he can do even more than you could ask or even think about. That is tremendous. Begin to pray for fellow Christians. And pray for yourself that you might know more of God's power working in your soul, the 'inner man' that Paul prayed for.第20和21節帶給我們甚麼應許？我們豈不為此而被大大激勵？保羅指出，神的大能在我們的身上工作，祂能成就一切，遠超乎我們所求所想。這是神的偉大工作。但願我們能認真地為其他信徒內心所需要的力量代求，同時，亦為到自己禱告，求神讓我們對祂在我們心中運行的能力，有更多和更深的體認。

A THOUGHT:

Our Christian life must grow – what have you been feeding it?

反思：

基督徒的生命是需要成長的，那麼，我們用甚麼來餵養靈命，讓它能健康成長呢？

--
由 和平教會 於 2/28/2008 06:11:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 每天為主而活

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 10:03 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 每天為主而活

bible Reading:    Ephesians 4: 1 – 6讀經：   以弗所書四章1至6節

 

In the first three chapters of Ephesians, Paul is telling us about our wonderful position in Christ. His theme has been 'all that God has planned for the Church and all the blessings God has for every individual believer'! Now in the next three chapters Paul says: 'since all of this is true and since you are a child of God, your life ought to show something of the life and character of Christ'.在以弗所書的頭三章，保羅把我們在基督裡的奇妙身分告訴我們。他的要旨是要讓我們得知：「神為教會所預定的一切計劃，以及神賜每位信徒的各樣福氣」。如今來到接著的三章，保羅則教導我們：「上述所言的一切既是事實，而你們又既是神的兒女，那麼，你們就必須活出信徒的生命和基督的樣式。」

In these chapters, Paul writes about our relationships with fellow Christians, our neighbours, our families and with those we work with. Paul says that our Christian life ought to be seen in all of these areas.保羅在這幾章經文中，談及我們與其他信徒、鄰舍、家人和同工的關係；而無論在那一方面，我們都應該活出信徒的品格。

Just take some of the words Paul uses in verse 2 and put them alongside your life. For example what does 'humidity' mean. Beside everything else, it means that you don't want to be the centre of attention all the time. Children want that don't they? A Christian should be prepared to take second place or even last place. What does Paul say about Christ in Philippians 2:8? 'He humbled himself.' Shouldn't a Christian be prepared to do the same?我們可以嘗試將保羅在第2節列出的品格，抽取其中一項來應用在自己身上。以「謙虛」為例；謙虛的含意很豐富，但其中一個意思，就是表示信徒不應時刻關注著自己。這豈不是小孩子的表現嗎？小孩子豈不是只顧滿足自己的需要嗎？然而，信徒卻要把自己的需要看為其次，甚至是為了禮讓別人，而把自己的需要放到最後。保羅在腓立比書二章8節怎樣描述基督？他說基督「自己卑微」。基督徒豈不應該效法基督的榜樣嗎？

Long-suffering'. That is the spirit of Christ being seen in our lives when people criticise or say unkind things about us. If we will allow Christ to be seen, especially when we are right and they are wrong, we will be doing what Christ wants us to do.'Forbearing one another'. Someone has said this means 'Lovingly putting up with all that is disagreeable in other people'. That's hard isn't it? We like to be with people who like us and who say nice things about us. But when people are disagreeable and don't do things the way we want, that is the time when the spirit of Christ in us should be clearly shown. 其次是「互相寬容」。有人認為，這表示要「容忍別人身上一切不愜你意的東西」。這當然很難啊！我們都喜歡跟趣味相投，或恭維我們的人相處；那些跟我們意見不合，或處事方式不同的人，我們往往會故意疏遠；然而，正正是在後者的情況，我們更特別需要見證基督合一的靈就在我們中間。

Are you willing to pray this prayer today? 'Lord please live your own lovely life in me so that others may see I belong to you.'

禱告：

「主啊，求你的愛充滿我，願我的生命流露出你的愛，以致別人看見你活在我的生命中。」

 

 

 

'

 

 

--
由 和平教會 於 2/28/2008 06:02:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 你穿著舊衣還是新衣？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 9:49 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 你穿著舊衣還是新衣？

讀經：   以弗所書四章21至32節 保羅喜歡採用各樣的比喻，來幫助我們明白甚麼是真正的基督徒人生。保羅在四章22節所要表達的意思是：「脫去你的舊人，穿上基督給你的新人。」沒有人可以同時穿上舊人和新人；這意味著我們的生命中，不可能既保存舊人固有的壞習慣，又同時想擁有新人的好品格。保羅特別在經文中列出了好幾方面的表現：

在言語方面：(第25及29節)

我們的說話談吐，可見證基督活在我們的生命之中。說話的內容和說話的方式都同樣重要。這絕不是一件容易的事；但信徒必須努力學習在適當的時間，以適當的態度去做適當的事。信徒固然要常講誠實話，但同時要留意的是，每說一句話都是出於愛心(29節)。

在脾氣方面：(第26節)

「生氣卻不要犯罪」。你可能會說：「我雖然很容易生氣，但也很容易消氣。」你可能是這樣，但被你生氣的對象呢？他是否像你一樣？抑或他會一直耿耿於懷？一個容易發脾氣的基督徒，又怎能為基督作見證呢？當然，在某些情況，你需要用強硬的語氣、以強硬的措辭來表達你的想法，可是，當你這樣做的時候，你就更必須慎言。

在心靈方面：(第32節)

都市生活的壓力可使人變得麻木，但基督卻希望信徒保持一顆敏銳的心。第30節告訴我們，基督希望我們敏感於神的提醒；第32節則教導我們要以恩慈相待和彼此饒恕。這當然不是易事，但請謹記以弗所書三章20至21節的應許；只要我們願意，神必有能力在我們的生命中成就祂的工作。

你身上還是穿著舊人，抑或已換上新人呢？

牢記：

如果連身為弟兄姊妹的信徒我們都不能饒恕，我們還能夠饒恕誰人呢？

Bible Reading:    Ephesians 4: 21 – 32 Paul uses all kinds of word pictures to help us see what our Christian life should be like. Here he says in verse 22, 'Put off your old clothes and put on your new clothes which Christ gives you'. No-one can wear two suites of clothes at the same time and we shouldn't try to wear the habits of our old life mixed up with the new habits of our Christian life.

1. In our tongues, verses 25 & 29.

If Christ is in our lives, it will show in the way we speak. It will be seen not only in the words we speak but in the way we say them. It is not always easy, but a Christian should aim to say the right thing, at the right time, in the right way. A Christian must tell the truth always, but do it in love (v.29).

2. In our temper, verse 26.

'Be angry but do not sin while you are angry.' You may say, 'I've got a quick temper, but it's all over in a minute'. For you it may be so, but what about the other person? Will they forget it just as quickly? And what about your Christian testimony? Speak strongly, act strongly if you have to, but be very careful how you do it!

3. In our tenderness, verse 32.

Life in this world can make us tough. But Christ wants us to be tender-hearted. Verse 30 tells us that Christ wants us to be tender (sensitive) toward God. Verse 32 tells us to be tender and forgiving toward each other. But again that is not always easy is it? Remember the promise of Ephesians 3: 20-21. God is able to bring this about in our lives if we will allow him.

What kind of spiritual clothes are you wearing – the old or the new?

A THOUGHT TO REMEMBER:

If we can't forgive our fellow Christians, who in the world can we forgive?

--
由 和平教會 於 2/28/2008 05:48:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 被聖靈充滿

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 9:37 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 被聖靈充滿

Bible Reading:    Ephesians 5: 15 – 21讀經：   以弗所書五章15至21節

There are two definite commands regarding the Holy Spirit in the book of Ephesians. The first one tells us what we should not do, 'Do not grieve the Holy Spirit of God' (4:30). The second one tells us what we should do, 'Be filled with the Spirit' (5:18).以弗所書提出了兩個與聖靈有關的明確命令。第一個命令，是吩咐我們有一件事不可作，那就是：「不要叫神的聖靈擔憂」(四30)。第二個命令，是吩咐我們要作一件事，那就是：「要被聖靈充滿」(五18)。 You cannot really know the fullness of the Spirit if you are grieving him. To grieve him means to do the things he does not want us to do or to fail to do those things he wishes us to do. We grieve him when we live on a low level of spiritual experience when he has planned for us the very highest level of all. 我們若然叫聖靈擔憂，就無法真正經歷到聖靈豐豐富富的充滿我們的生命。「叫聖靈擔憂」的意思，就是違背聖靈的心意，去做祂不喜悅的事，或不做祂喜悅的事。當聖靈的心意是要我們各人得著豐盛的屬靈生命，然而，我們卻沒有照祂的心意去努力追求得著這種生命，我們就是叫聖靈擔憂。 What does it mean to be 'filled with the Spirit'? You know what it is to be filled with fear don't you? It is to be so frightened that you cannot move or even speak. Fear has taken control of you.那麼，「被聖靈充滿」是甚麼意思呢？首先，大家一定有過被恐懼充滿的經驗吧？當你充滿恐懼的時候，你會嚇得全身發軟，不能動彈，甚至說不出話來。那刻，你已經被恐懼所操控。 In the same way when you are filled with the Spirit, you are under his control. Verse 18 speaks about not being drunk with wine. A drunkard is controlled by what he has been drinking. A believer should be controlled by that which has come into his life, that is the Holy Spirit. 同一道理，當你被聖靈充滿的時候，你也同樣是被聖靈所操控。第18節提醒我們不要醉酒。一個喝醉酒的人，會被酒精所控制。然而，信徒既已藉著聖靈重生，他的生命就應該被聖靈所掌管。 If a man is filled with the Spirit, he is not necessarily noisy, or highly excited or even speaking in another language. Isaiah 32:17 says that 'the work of righteousness shall be peach and the effect of righteousness quietness and assurance for ever'.一個被聖靈充滿的人，不一定會大叫大嚷，或興奮得手舞足蹈，甚或是說另一種方言。以賽亞書三十二章17節說：「公義的果效必是平安，公義的效應必是平穩，直到永遠。」 How is a person filled with the Spirit? Be asking the Spirit to fill him, to control him day by day. Each morning breathe this daily prayer as soon as you awake:怎樣才能被聖靈充滿呢？我們只要祈求聖靈的充滿，祈求祂每天掌管我們的生命，聖靈就會主動充滿我們了。 Lord Jesus, I give myself to you for this day that your Holy Spirit may have his way in me today!' Why not start today with that prayer?願我們每天清晨，都以這樣的禱告來開始一天的生活： 「主耶穌，我把我的生命交給你，祈求聖靈今天親自引領我走當行的路。」

--
由 和平教會 於 2/28/2008 05:36:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 基督徒家庭

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 9:21 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 基督徒家庭

Bible Reading:    Ephesians 5: 22 – 33 讀經：   以弗所書五章22至33節

 

Would you call your home a Christian home? If so, Paul says your home ought to be different. Our homes should show to the world around, a living picture of the relationship between Christ and his Church.你認為你的家可稱為「基督徒家庭」嗎？你的答案若然是肯定的話，那麼，依保羅的看法，你的家應該是一個與別不同的家。基督徒的家庭應該在世人面前，展示出一幅基督如何與教會有著和諧關係的美麗圖畫。

Do you notice what Paul wrote? Wives should be willing to obey their husbands in the same way that the Church obeys Christ. Husbands should love their wives in the same way Christ loved the Church. In the next chapter he deals with parents and children.保羅在這段經文教導作妻子的要順服丈夫，就正如教會順服基督一樣。做丈夫的，也當愛妻子，像基督愛教會一樣。在接著的下一章，保羅將談及父母與兒女間的關係。

Paul puts the greater responsibility on the husbands. The husband may be the head of the family, but he has someone over him – Christ. The husband's love for his wife should be such that his wife will gladly respond to it just as the Church should respond to the wishes of Christ. Remember, 'Christ loved the Church not that the Church might do things for him but that he might do things for the Church'.保羅要求做丈夫的承擔更重的責任。丈夫在家中也許是頭，但在他之上卻有基督。丈夫要愛妻子，以致妻子樂意回應他的愛，就正如教會樂意回應基督的期望一樣。請記著，基督愛教會，並非是要教會去服侍祂，反之，祂卻是要去服侍教會。

Christ's love is sacrifice, sanctifying and satisfying. Christ nourishes the Church and cherishes it. To nourish is to provide everything necessary. To cherish is to do anything extra that we can do. Husband, is that how you treat your wife?基督的愛是捨己的愛，是使人成聖的愛和滿足人心的愛。愛驅使基督去保養顧惜教會，這意味著基督會供應教會的一切需要，和竭盡所能地愛護她。丈夫們，你們也是這樣愛妻子的嗎？

Wives are responsible for the atmosphere of the home. They may not be responsible for the final decisions in the family. But they must see that those decisions are carried out, not in a rebellious spirit but with willingness and in a loving atmosphere of family unity.做妻子的，要負責營造家庭的氣氛。一些家庭的重大決定，最終可能由丈夫去作決定；可是，如何去執行這些決定，妻子卻是關鍵人物。她若是以一種對抗或消極的態度去回應，家庭的合一便遭到破壞；反之，她若以尊重與合作的態度去回應，便能促進家人之間的互愛。

Here is a prayer for your home and family: 'Lord help us to make our home a truly Christian home in every way. Help us to love each other even as we love you and you love us.'

願我們都為自己的家庭向主祈求：「主啊，幫助我們竭盡所能地愛護家庭，使它在各方面都能成為一個真正的基督徒家庭。幫助我們懂得彼此相愛，像你愛我們和我們學習愛你一樣。」

--
由 和平教會 於 2/28/2008 05:21:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 靈修學英文] 我們必須穿上的軍裝

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 9:17 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 靈修學英文] 我們必須穿上的軍裝

Bible Reading:    Ephesians 6: 10 – 20 Was Paul chained to a Roman soldier as he wrote these words? Did he look at the armour which soldiers used to wear and think about the spiritual application? This is a wonderful passage and has a lot to say to us. There is something for our heads, our hands and our hearts.讀經：   以弗所書六章10至20節 當保羅寫以弗所書的時候，他正是被囚在監中，受著羅馬士兵的看守。是否因為他留意到士兵身上的全副裝備，所以才想到信徒在屬靈方面也需要同樣裝備充足呢？無論如此，這章經文包含了豐富的屬靈教訓，值得我們深思。它提醒我們所有信徒，不管是我們的頭、我們的手和我們的心，都需要有軍裝的保護。

We need this armour because we have an adversary, an enemy, Satan himself. If you as a believer want to enter into all the blessings God has planned for you, you will immediately discover that Satan does not want you to. He will do all he can to stop you.我們需要穿上軍裝，因為有一個敵人經常伺機攻擊我們，他就是撒但。當信徒正想進入神所預備的一切福氣時，就會馬上發現撒但的攔阻；撒但會用盡一切方法去妨礙信徒得著神的賜福。

Satan has thousands of demon spirits to help him in his fight against God and the believer. The only power that can stop him is the power of God and the Word of God.撒但有成千上萬的污鬼邪靈聽他差使去攻擊神和信徒，只有神的大能和神的話語能粉碎他們的攻擊。

In such a fight we need special equipment. What is it? Is it something the Spirit of God wants to use to protect us when Satan comes trying to find and opening through which he can thrust a strong temptation? Satan has one desire, to bring down those who are God's family. 為了應付這場爭戰，我們需要特殊的裝備。那是甚麼裝備？那就是聖靈的軍裝；當撒但試圖找出我們的弱點來攻擊我們的時候，聖靈就是藉著那套軍裝來保護我們。撒但的目標只有一個，就是要把屬神的人打垮。

Paul tells us to stand in truth, to be sure of our salvation, to live a holy life, to be at peace in our hearts and to always have the sword of the Spirit (the Word of God) in our hands. And never for one moment let our faith fail. It is faith in God and not in ourselves. That faith in him can be life a shield over us protecting us from whatever Satan may throw at us. 保羅吩咐我們要持定真理和救恩，要過聖潔的生活，內心要有平安，雙手要經常緊握聖靈的寶劍(神的話)。不要讓自己的信心有一刻的軟弱--那是指到對神的信心，而不是仗倚自己的自信心。當撒但要向我們發射火箭的時候，信靠神的信心便可以成為保護我們的盾牌。

The secret of victory in the moment of temptation is instant faith in Christ and a quick call to him for help. Even the one word, 'Jesus', spoken in prayer will defect Satan and win the victory for you.當我們遭遇試探的時候，得勝的祕訣在於信靠耶穌，馬上呼求祂的幫助。即使輕輕地呼求「耶穌」，也能擊退撒但，為你帶來勝利。

A TEXT TO REMEMBER:

'The name of the Lord is a strong tower, the righteous runs into it and is safe.' - Proverbs 18:10

牢記：

「耶和華的名，是堅固臺；義人奔入，便得安穩。」 箴言十八章10節

--
由 和平教會 於 2/28/2008 05:17:00 下午 張貼在 和平教會 靈修學英文

FW: [和平教會 交友與戀愛] 基督徒的離婚與再婚

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:44 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 基督徒的離婚與再婚

個案一

　　珍尼花與添二人都是基督徒，他們在珍尼花父母反對之下結婚，婚後她的父母始終不接納添，原因是：(一) 添的父母都是菜販，出身低下層，但女方父母都是知識份子。(二) 添只是個小文員，收入比不上大學畢業任教師的妻子；(三) 添談吐舉止不夠大方，攀不上他們的女兒。結婚二年後，珍尼花因添不肯與她溝通而十分不滿，但她愈多不滿和意見，添便愈逃避。緊張的關係維持了半年，添離家出走，回自己父母家去，珍尼花不敢告訴家人。但過了三個月，她忍不住了，向母親哭訴。父母舊事重提，說他們一早已看出這樣的結合是錯誤的，勸她離婚。

　　作為他們的弟兄姊妹，你會怎樣勸他們？他們可否或應否離婚？為什麼？他們該怎樣行？

　　個案二

　　唐先生和妻子已結婚十六年，兩子女皆讀中學了。豈知三年前唐先生回中國內地做生意後，在當地討了小老婆，且生下一子。唐太哀痛欲絕之餘信了主，但每次她要求丈夫離開小老婆時，均遭丈夫毒打。若她拒絕行房便遭性虐待，丈夫只求滿足自己的獸欲。

　　作為她的弟兄姊妹，你覺得她應怎樣做？她可否離婚，為什麼？

...more

 

 

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:43:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 交友與戀愛] 三角關係

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:39 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 三角關係

 秀甄與一德相戀五年，已經論及婚嫁，預定一年後雙方攜手步入紅毯的那一端。然而，最近一德的手機常常處於關機狀態，偶而接通電話，電話那端的他，總是語帶冷漠，完全沒有那種五年戀人的親密與激情。約會的時候，總是有一句、沒一句，感覺起來，似乎沒有即將進入婚姻的熱情與喜悅。有一次，秀甄到一德家想探個蛛絲馬跡，剛好一德外出辦事，由一德的媽媽招呼她進到家裡。之後秀甄來到一德的房間，恰巧一德的電腦並未關機，於是秀甄就想看看是否能從中發現任何線索，當她開啟一德常使用的ICQ，讓她內心震驚不已，她看到一德居然用ICQ與一位女性網友小雅有著極其火辣與曖昧的對話，這些言詞中述說著：「我的寶貝，親親哦！」秀甄看完這些ICQ對話，才發現一德與這位小雅已經交往了半年，內心的情緒激動不已，眼中噙著淚水衝出了一德家，一德的母親看著衝出去的秀甄，滿臉的狐疑。

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:38:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 交友與戀愛] 同 居 就 好 ？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:31 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 同 居 就 好 ？

簡春安 東海大學社工系教授

案例
　　真真與仲仁是在大四時才在一起的。
　　雖然兩人在戀愛前均曾與別人交往過，但這次他們兩人的結合，在校園中倒是挺轟動的。外表上，郎才女貌總是吸引了大多數人的眼光；服裝上他們兩人也能夠很時髦的配合；言詞上兩人更是一搭一擋。更重要的，兩人在生活上更是非常的前進，在校園中，兩人已有夫妻的態勢，在校外租同一棟房子，雖然各有各的房間，但由於兩人在熱戀中，總是出雙入對的，又從同一個門戶進出，任何人都免不了會往「那方面」想。尤其有時在夜晚，兩人穿著夏季便服與拖鞋，牽著手、摟著腰，在社區的夜市裡逛，一副幸福小夫妻的樣子，不知羨煞了多少人。

....more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:30:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 交友與戀愛] 情 場 上 反 敗 為 勝

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:34 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 情 場 上 反 敗 為 勝

簡春安 東海大學社工系教授

從信箱中取出厚厚的信，文忠內心覺得納悶與好奇。他從來沒有收過這麼厚的信，所以難免會有好奇的感覺。仔細一看筆跡，這不是女友慧慧的字嗎？慧慧向來是很少寫信給他的，偶而來信也只是三言兩語輕輕帶過，加上最近她對自己也不像以往那麼深情，為什麼突然寄來這麼厚的一封信呢？想到這裡文忠開始有點驚慌與恐懼。顫抖著手，撕開信封，趕緊讀著一張張密密麻麻的信。隨著一頁一頁的信，文忠楞住了！慧慧跟他說再見了，沒有清楚說明什麼原因，只是一味的強調兩人個性不同，後面要求文忠能夠原諒她……

分析
情場敗北對當事者而言當然是一件痛苦萬分的事。不過若是經過仔細分析，情場敗北有時並不如想像中那麼可怕。

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:34:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 交友與戀愛] 親愛的,我們分手吧

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:33 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 親愛的,我們分手吧

張傳琳 陽明大學心理諮商中心主任

分手，的確是一種令人傷痛的感受！是人生中極難學習的一大課題！因為在捨與不捨之間常有許多情愫的牽絆與糾葛，許多的留念與不甘？！有時候，實在很難了解是什麼原因使兩人不能再快樂相處？是什麼原因使甜蜜的感覺逐漸遠去？ 又是什麼原因讓兩人之間的感情變了質？

不管是「決定的一方」，或是「被決定的一方」！對許多人而言，是不是能在該結束的時候就讓它好好的結束，是一件不容易的事。如何去學習結束一段不再愉快或不再適宜的關係，將甜蜜存放在過去的記憶中，讓自己活在當下，為自己的感情負責，也為對方的承擔或付出負責，實在不容易；但反觀，如果沉溺在消極而負面的想法中不能自拔，反而會引發更大的情緒傷害，產生更多的怨恨與傷痛。所以，如何讓自己走出這種消極而負面的情緒，實在是需要學習的。

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:33:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 有了婚前性行為怎麼辦？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:28 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 有了婚前性行為怎麼辦？

¦³¤F±B«e©ʦ欰«绲¿졈

²¬K¦w ªF®??Ǫ$u¨t±б¼/FONT>瑝

®רҼ/FONT>

ªۤ廐¨k¤͹ũM¤w¸g¥橹¤@¦~¦h¡AvµM©|¥¼½ͤαB¶񡁤£¹L¨⤈¤w¸g¦³¤F1«´¡A¤ϥ¿¦A¤@¨⦾¡Aµ¥¹ũM¨Ʒ~²¤¦³°򂦫ᡁ¨⭓¤H´N­n¤@°_¨«¦V¦a´઺¨º¤@ºݡC¥L­̪º¥橹¡A¤j®a³£»{¬°¬O¤Q¤,۰tªº¤@¹¤??ˤ]¤£´¿¬°¥L­̾᤟¹L¡A¥i¬O³̪񱡪p¦??³¨Dz§¼ˡC

¦V¨Ӷ}®Ԫºªۤ塁¤£ª¾¦󬇡A±¡º􅜱o¤񸻯Bļ¤£í¡CvµM¦b®a¸̦o¤]¬O¦³»¡¦³¯º¡A¦??ӷPªº¶??±o¥X¨ӡAªۤ媺³߫㫳¼֤w¸g¤£¹³¤w©¹¨º»򲶯u¡B¦۵M¡A¦ӬO±a¦³¤@¨Ǹرi»Pµ갲¡A¤ϥ¿µ¹¤Hªº·Pı´N¬O¦³‰¤£¹¥H«e¦o`¬O¼??з|ªºªA¨ơA²{¦b«o¤£«绲¼??A¤񸻰_¨ӡA¦o¤]¤£¹³¥H©¹®ɱ`±aµۤj®aë§i¡Cªۤ媺±¡º??£í©w¡A©w·򪠵𦯮ɡA¦oªº²´¥򫯸g±`°kW¡Aªۤ媺¤??ˬݦb²´¸̡A¤߸̃𧋯ǴeµۡC§󅽤??˶ˤߪº¬O¡Aªۤ庥º¥¦³¤F±߂kªº°O¿??H«e¦o±q¨ӨS¦³³oºر¡§ΡA¾¨ºުۤ娃¦¸³£»¡©򤆲z¥ѡAªۤ媺¤??ˤ]¤£Ā¥h°l°ݡA²¦³º«Ĥl¤j¤F¡C¦??°¤°»򤀦V¨ĥ©4¨ƪº¤k¨ࡁ³̪񫯅ܦ¨³o­Ӽˤl©O¡H

...more 

--
¥Ѡ ©M¥­±з| ©󠠲/27/2008 07:28:00 ¤U¤Ƞ ±i¶K¦b ©M¥­±з| ®a®x¥ͬ¡±MĦ

FW: [和平教會 交友與戀愛] 失戀了怎麼辦？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:25 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 失戀了怎麼辦？

簡春安 東海大學社工所教授

失戀了怎麼辦？ 從輔導的經驗而言，失戀的人經常有某些情緒與行為的反應，下面有些步驟可供情場敗北者參考：

1. 不妨發洩心裡的苦悶，不要強顏歡笑
任何人，不管凡夫俗子或英雄豪傑，碰上情場敗北時，難免都會英雄氣短，淚洒衣襟的無奈與委屈。而此時最大的傷害就是想哭而不敢哭，甚至還要強顏歡笑，表面上看起來似乎很「壯烈」，其實對身心的傷害非常大；任何人都應該有哭的權利，尤其是在失戀之時。不能在眾人面前哭的人，也應該找個地方私下痛哭一番，不習慣大哭一場的人，也不妨讓自己的眼淚盡量流出來。至少在此時我們有不高興的權利，千萬不必強顏歡笑，當然激動、憤怒的大笑一場例外。

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:24:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 養男育女調不同

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:21 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 養男育女調不同

二十年前，大部分的專家認為男生女生的不同來自父母、老師和朋友對待他們的方式不同。這二十年來，排山倒海的研究資料讓我們看到這個差異的顯著性和重要性。性別差異的確是存在的，它是大腦生物基礎上的不同，這對孩子的教養與教育非常重要。

　　在本書中，心理學家薩克斯醫生帶領著父母走過許多性別差異的迷思，他解釋孩子如何思考、如何感覺、如何學習、如何反應。他從紀律、學習、冒險性、攻擊性、性和毒品等諸多主題切入，讓我們看到男生和女生在遊戲上不同、在學習上不同，他們衝突的型態不同、辨識方位的策略不同、看外界的方式不同、連聽力敏感度都不同。  ...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:21:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 如何為你的孩子禱告-(7)

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:10 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 如何為你的孩子禱告-(7)

¦p¦󬰧Aªº«Ĥlë§i-(7)º󅀨}¦nªº®a®xö«Y

[ë§i]
¥D°ڬ§ڬ°(«Ĥlªº¦W¦r)¤ΥL©M¨C¦쮡¤Hªºö«Yë§i.«O¦u¨æ#23118;º󅀧ڭ̲悷©|¥¼¸ѨM©Υä[ªºµ´µ??祢ªº·R¥Rº¡¥Lªº¤߬½祌—²±ªº¼¦¼§»P¼e®¤¤§¤߯ହ¦V¨C¤@¦쮡¤H.

ľIJ¾\Ū

--
¥Ѡ ©M¥­±з| ©󠠲/27/2008 07:09:00 ¤U¤Ƞ ±i¶K¦b ©M¥­±з| ®a®x¥ͬ¡±MĦ

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 五大步驟教孩子精打細算

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:09 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 五大步驟教孩子精打細算

某個晴朗的午後，已經上國小一年級的王曉明，正興高采烈地與媽媽在百貨公司裡逛街，走著走著經過一家玩具店，突然之間，王曉明的眼睛一亮，指著裡面的甲蟲玩具高喊著：「媽媽，我要買這個。」話一說完，只見王媽媽皺著眉頭說：「不行，你的玩具已經夠多了。」一聽到被拒絕了，王曉明便開始有如天崩地裂般地激烈哭鬧，引來不少路人異樣的眼光，搞得王媽媽尷尬不已。

為了盡快讓事情落幕，王媽媽只好趕緊拿起玩具付錢了事。不過，心裡卻充滿了無奈與挫折。「唉，都這麼大了，怎麼還是講不聽啊？」

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:09:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（一)

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:06 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（一)

一提起「青少年」這三個字，大部分的父母多會以咆哮的聲音回答說：「不！謝了！」因為這是記憶中最緊張、最恐怖的時期。

相信許多為人父母者，依然記得那時身體上的改變和令人心驚膽戰的心理變化，也會記得對性的渴求，以及伴隨而來的罪惡感；更不會忘懷那難以忍受的自我懷疑及自卑感；那些因挫敗、嘲笑、父母的態度及慘遭異性拒絕之傷害所受的痛苦。

從這些觀點來看，我們可以了解為何父母不願與小孩分享自己年輕時的痛苦經歷。

然而，今天我們兒女正步入父母所經歷之路；但我們習慣緊鎖自己的記憶，任由兒女航向我們曾險些毀身其中的困境裡。

其實只要我們願意給一些簡單的教導，他們就能免受許多恐懼、焦慮、挫敗及失望的煎熬。

 

繼續閱讀

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:05:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（二)

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:04 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（二)

 

 

青春頌（二）

---

我心深處∼
接下來，要談談步入青春期的你們，在心理方面的特質，大約有以下幾種狀況... 察看全文

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:03:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（三)

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:02 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（三)

青春頌（三）

---

我心深處-2

青少年在同伴相互間的壓力很大，最怕「輸人不輸陣」，若大家都這麼做，我自己不做，無形中就被孤立了，見面話題也不對，態度也不一樣了.... 察看全文

--
由 和平教會 於 2/27/2008 07:02:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（五）並肩前行

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 11:00 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 青少年面面觀-（五）並肩前行

青少年面面觀-（五）並肩前行

---

容我向父母親講一些話，當然這些也是青少年知曉，我對他們的建議，神將最好的賜給你們，那就是你們的兒女，你的孩子在世上再也找不到一位完全像他；他（她）是神用祂的形象創造的，藉著父母生下來的。 察看全文

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:59:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 教導孩子知道感謝上帝很重要

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:59 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 教導孩子知道感謝上帝很重要

今年的新春感恩禮拜，我特別要求奉獻時，由執事們用奉獻盤送傳給大家奉獻，並且要大家教導孩子，用紅包裝著感恩奉獻的錢，然後在放上奉獻盤時，記得說一聲「感謝上帝」。 小孩子最喜歡農曆過年，因為可以拿到許多親友送的紅包。但請一定要記住，教導小孩要知道獻上感恩，這一點比甚麼都重要。教導的方式，就是要告訴他們，從所得到的紅包中取一小部份，然後也是用一個紅包裝起來，上面可以讓小孩寫上自己的名字，當奉獻盤傳到我們面前時，告訴小孩將紅包放在奉獻盤中時，也要隨口說聲「感謝上帝」。 繼續閱讀

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:58:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 跟孩子講道理，有用嗎？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:57 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 跟孩子講道理，有用嗎？

為什麼父母沒辦法靠講道理讓孩子服從呢？為何總得提高聲量或加以處罰，才能逼他們合作？為何孩童不能好好遵守合理的規矩，避免和父母衝突呢？我真是搞不懂他們的心理。... more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:56:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 在 幫助孩子發展自我控制能力 上的新意見。

 

-----Original Message-----
From: ?? [mailto:noreply-comment@blogger.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:56 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 在 幫助孩子發展自我控制能力 上的新意見。

?�� 撌脤?撠��?�?蝡��a href="http://family-taipeihoping.blogspot.com/2008/02/blog-post_428.html">撟怠�摮拙??澆??芣??批�?賢??�?銝��?�?嚗?

摮拙??剖�?澆�?�撥頝�??�振嚗��?臭??�??�芋撘�?隞�迤?典遣蝡�??��?刻??嗆??�??�?銋�??��撘���嗆��?�?嚗�遣蝡�絲摮拙?銝��?銵��璅∪??��蔣?踹�?亙??�犖?�?靽�??�停蝔�漲?��皞��?摰���霈�酋摮��?�??剖�?澆�?�??��?芾ㄐ嚗��?血??啣�?���閮�毀摮拙??�儘?�?撠�?敹�??�??�??嗡??�??�??∠狙?�??綽??典振?�?蝺湛?摰嗡犖瘥�??�?嚗�??�?蝺湛??��?�?皜�?敺�??�?銝�?鞈�??�?憟單�?改??��摮拙??其?銝�?璉�??�毀嚗�??��



?? ?�� ?? 2008撟???7??銝�? 6:56 撘菔票?? ?�像?�? 摰嗅滬?�暑撠�?

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 幫助孩子發展自我控制能力

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:55 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 幫助孩子發展自我控制能力

我那三歲半的孩子，無論去公園或麥當勞，總是不肯回家。我不願強迫他，但最後還是得使出殺手?──「你不走、我走了」或「再不走，不要你了」……看著孩子哭哭啼啼的跟在後面，覺得這樣做似乎不對，但又不能讓孩子予取予求，我該怎麼做？ .. more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:54:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 女兒鬧情緒，我沒有制止她，這樣對嗎？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:54 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 女兒鬧情緒，我沒有制止她，這樣對嗎？

我六歲的女兒最近在家突然變得粗魯無禮。我叫她倒垃圾，她不耐地要我走開！她使性子的時候，還會用髒話罵我。我覺得她也需要發洩情緒，所以沒有制止她。您同意我這麼做嗎？

more ..

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:53:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 訓練孩子做事有條理

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:53 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 訓練孩子做事有條理

我們讀國中的兒子是我見過最邋遢的孩子。他整天糊裡糊塗、丟三落四，不是忘了做作業，就是遲交。我該怎麼幫他？  more ..

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:52:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

[和平教會 家庭生活專欄] 在 幫助孩子發展自我控制能力 上的新意見。

瑜琳 已針對您的文章「幫助孩子發展自我控制能力」留下新意見：

孩子哭哭啼啼勉強跟著回家，只是一個反應模式─他正在建立一個當在與其期望不同時之處理方式。父母的反應，建立起孩子一生的行為模式─會影響其日後的人際關係與成就程度。「溫和堅定」！讓孩子知道，哭哭啼啼的效果到哪裡，可否得到其所求？訓練孩子分辨而減少不必要的掙扎，其一生將受益無窮。因為，在家時訓練，家人比較有愛，小時訓練，痛苦撕裂減少很多。願上帝賜祂的兒女智慧，成為孩子在世上最棒的教練！林瑜琳



由 瑜琳 於 2008年2月27日 下午 6:56 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 為什麼味精罪大惡極？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:49 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 為什麼味精罪大惡極？

「味精症候」是怎樣的？

1968年，有個醫生郭浩文（譯音）在紐約一間中國餐館進膳，感到身體麻痺，從頸後部開始，一直伸延到手臂和背部、臀部，同時他全身軟弱，心跳加速，這些癥狀維持了兩個鐘頭。  more ..

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:47:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 如何改變不美滿的婚姻

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:44 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 如何改變不美滿的婚姻

我是自私的大男人而她則是叛逆的女人，你可以想像的出來，我們的家庭生活可以說是戰火連天。

 

一開始，我們都試著要改變對方來幫助對方，可想而知，根本就是白費工夫一場！「瞎子豈能領瞎子嗎？」若我們當時沒有學會宣告的好處，很可能在結婚五年後就離婚了。最後，我們終於學會了這個功課，就是︰我們都不是對方的救主，也無法靠自己來改變自己或對方。我們終於了解到我們雙方都需要改變，而且是藉著神的大能改變。那時，我們所需要的就是知道「如何支取神的大能」，而這主題就是今天我們要分享的教導。 ... more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:44:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 婚後尋找浪漫的愛情

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:43 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 婚後尋找浪漫的愛情

 ½ͅʷRªº®ɭԩΪ̬O¦bµ²±Bªº´X¦~¡A®Ʉfn¹³±q¨S¨«±o³o麽§ֹL¡A~¤??¼¤]¦n¹³¯ॎ±o¤[‰¡C¦Ӳ{¦b¦³¤F¤p«Ĥl¡A¦󥨤F¤j¶qªº®ɶ¡©Mª??A®??º·R±¡¬O§_¦]¤§§??ª»դF©O¡H®??£°_¨ӡA¬JµMª??ëD¨䂇¤f¡A¨º¬O¤£¬O¦]爲¯ʤ֮ɶ¡©O¡H§Y¨Ϧ³¤@«Τlªº¤p«ĭn¾i¡A许¦h¤Ұ??¿¦¨¦aŽ¦ۤvªº±B«åRº¡®??C ...more

--
¥Ѡ ©M¥­±з| ©󠠲/27/2008 06:42:00 ¤U¤Ƞ ±i¶K¦b ©M¥­±з| ®a®x¥ͬ¡±MĦ

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 過敏知多少？（一）

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:47 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 過敏知多少？（一）

五歲男孩文森來求診，他二三個月大時就有濕疹，對牛奶製品有過敏現象，後來換了豆奶，情況改善了許多，二歲以後，皮膚濕疹消失了。可是，最近他每天早上起來就鼻塞，不時清痰、頭痛頭暈、眼睛發癢，經幾個鐘頭及添加衣服後，症狀消失。但到黃昏，或天氣較泠時，老毛病就又復發。更槽的是，在激烈運動十分鐘後，他就不斷咳嗽，甚至有氣喘症狀。他的父母及祖父都有氣喘的病史。這些現象在今年春雨後，愈演愈烈，不得不求助醫生。

... more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:45:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 婚後繼續談戀愛

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:44 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 婚後繼續談戀愛

 你要配偶如何待你，就當如何待對方。以下是你必須主動的行動，花時間這樣做，你們的婚姻將會幸福與美滿。　　

我兒子五年級時，有天帶回這樣一個幸福婚姻的處方：

　　準備一杯愛、二杯忠貞、三杯寬恕、四公升信心、一桶歡笑的材料，用信心把愛與忠貞徹底調勻，混合溫柔、良善與諒解，加上友誼與盼望，大量地洒上歡笑，再用陽光來烘焙，用許多擁抱來包裝，每天豐豐富富地盛上一大盤來款待配偶。

...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:43:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 2/27/2008 06:41:00 下午

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:41 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 2/27/2008 06:41:00 下午

「為什麼我喜歡小湯，小湯卻不喜歡我？」
「為什麼我跟姊姊常常吵架，卻又彼此關心？」
「上帝也是人嗎？祂有沒有養寵物？」
「為什麼我活在世上，有沒有特別的使命？」
……孩子心中的疑惑真是層出不窮。

 

本書作者可蕾•楊森本身是一位母親，也是一位經驗豐富的童書作家及教師。

 

本書共有約70個問題，全是楊森實際寄出問卷，所收集到的回覆。楊森將問題分成宇宙萬物、我活著、最高的主宰、天使與其他、人類、傷痛及善良與邪惡等部分，一一審慎回答。透過本書，她把誠實、愛心、正義、樂觀、創意……等觀念，傳遞給如天使般的孩子。 ...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:41:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

FW: [和平教會 信仰與生活] 多元主義——時尚還是咒詛？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:38 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 信仰與生活] 多元主義——時尚還是咒詛？

 

¸ꮆ¨ӷ½   °򷾤鳸

---

¦h¤¸¥D¸q¦b«᲻¥N«伩ªº±0ʤU¡A°󰳶i¤J²{¥Nª7|¤夆¡A¨ëܧֱqª¾Ñ¤夆˜®i¨칄¼w¡A©v±ЫH¥??A°򷾮{3¸ӫ񦳺ثH©-±¹ﳯ¼˪º¬D¾ԡH¡m¤j¨ϩR¡n´eZª񴁼¶¤奾­±±´°Q¦h¤¸¥D¸q±a¨Ӫº§x´b¡C

¤??Hªª®v¼¶¤嫼¥X¡A¦h¤¸¥D¸q¥i¥H²³椀þ¬°¨⺘¡A¯«©Ҩªº¦h¤¸¥D¸q»P¤H¤v·N©ҭҾɪº¦h¤¸¤ơA¦ӫeª̬O¯¬º֡A«᪌¬O©G¶A¡C

¯«©Ҩªº¦h¤¸¤ƻP«D³椸¤Ƽ/B>

¤??v«??A¯«©ҳгyªº¦۵M—´I½A6¡A¥]§t¸Uª«¡A¦ӤH­̪º¦筹¦?¤D¦ܤ夆³£¬O¦U¦³¯S¦⡁¬??Ӧ¬¡C¦ӯ«°£¤Fµ¹¤H¦Uºءu¦h¤¸¡v¿ﾜªº¦ۥѡA¦P®ɤ]µ¹¤H«D¦h¤¸ªº³W©w¡A¥D­n¬°¡u¬۫H¤T¦준ũªº¯u¯«¡A¬۫H°ߤ@ªº±ϥD¡A±µ¨??@ªº±Ϯ¦¡A¬۫H°ߤ@ªº¸t¸g¡A«H©^°ߤ@ªº«H¥??¥¡C

¤H¬°ªº¦h¤¸¤Ƽ/B>

¤??Hªª®v«??h®v®ɥN¤w¸g¥X²{«ܦh¡uµ´¹諸¦ۥѿﾜ¡vªº¸oªº°݃D¡A¤H¬°¦h¤¸¤ƪº°򥻷N©&³¡G¤@¤lҬ°¬۹°ߦ³¡u¦h¤¸¡v¬Oµ´¹¥??v±Ф£¥i¦ۻ{¬°5©󨤥L©v±СC¡u«᲻¥N¥D¸q¡v©񱳲{¥N¥D¸qªº¬쾇¦ܤWªº«H±𡁧_»{¨¥»yªº»񭈡A»{爲¤奻ªº·N¸q¦b©󡵄¶ª̡Bª̡BŪª̭ӤH­I´º¤ΥDƛ¸Ā¦өw¡v¡C

³o¼˪º·NѦܤֱa¨ӤF¤@¤U´X­Ӥ譱ªºę­«¼vŔ¡G
1¡B«䷑§κA¦h¤¸¤Ʋ`¤J²³¦h»Ⱜ¡A¬۹©3Q°ª|¡A«Ȇ[¯u²z³Q¶S§C¡A60%¥H¤W¤H¤£¬۫H¦³µ´¹ﯵ²z¡C

2¡B¹D¼w­۲z¦h¤¸¤ơA¨S¦³¥??D¼w­۲z¥i¦ۻ{¬°¬O¥¿²ΡA®e§Ԧ¨¬°³̰ª«~¼w¤§¤@¡A¥]¬A¹藍¹D¼w¡B²]¶áB¦P©ʅʡB²§ºݪº³椨¦V®e§ԡA¡u¦h¼ˡv(diversity)¦¨¬°¤@­ӼзǡA¨䰲¥»ƛ©,O¡u¥h¤¤¤ߡv¡A¥H¤λ{¬°«P¨ϤH§«H¥??£¹D¼wªº¦欰¡C³o¨ϱo²{¤µªºº֭µ¤u§@§󬰁}ø¡C

3¡B©v±ЫH¥??¸¤ơA§Y»{¬°¦U©v±а򥻆[©,ۦP¡A¤£¥i¦ۻ{¬°¿W¯S¡A¦h¤¸«H¥??ڵ¥©󡵦h¯««H¥??C

¤??Hªª®v«??A¦b©v±ЫH¥??¸¤ƽĀ»¤U¡A«ܦh¤H¬Ʀܤ@¨ǶǹD¤H¤ߤ¤³£¥¢¥h°򷾱Ъº¿W¯S©ʡA¬Ʀܻ{¬°¦pªG¤£¦P·N¨䥌©v±Ъº«H¥??u«¤J°򷾱ЬOő¹D»P³¥ƚªº¦欰¡C¤??v¤£¸T´£°ݡGø¹D¯uªº¬۫H¥??v±г£¥i¨ϤH±o±϶ܡH

³̫ᤥ³¹`µ²«??A±q¥쨬¶鶽©l¡A¤Hþªº¤ϫq±q¥¼°±¤¤Q¤­¥@¬??僀´_¿³¼W¥[¤F¤Hþªºź¶ơF¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬??쾇¹B°ʧ󶩤@¨B»G¤ƤF¤Hªº«H¥??N¯«ä½t¤ơF«᲻¥N¥D¸q§󤣬۫H«Ȇ[¯u²zªº¦s¦b¡A»{¬°²z©ʻPª¾Ñ³£¬O¬°¤FŶ§Q»P±±¨

­±¹惡±¡¦¹´º¡A¤??Hªª®v©Iƾ«H®{«񦵯u¹D¡A¾aµ۸tƆªº«??A¤?믵°°¡A©¾¤ߨ쩳¡Aª½¨쥄¨ӡC

°ª¶§
markko@gospelherald.com.hk

--
¥Ѡ ©M¥­±з| ©󠠲/27/2008 06:37:00 ¤U¤Ƞ ±i¶K¦b ©M¥­±з| «H¥??ͬ¡

FW: [和平教會 教牧專題] 向親人傳福音

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:36 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 教牧專題] 向親人傳福音

馮秉誠牧師傾囊相授「向親人傳福音」之秘笈

資料來源 基督日報

[美國消息]知道向誰傳福音最難嗎？是猶太人？回教徒？還是堅守無神論的人士？其實這些都不是準確答案，按馮秉誠牧師的話講，「向自己的親人傳福音最難！」如果基督徒信主後生命沒有改變，反而更難讓自己親人信主。

日前，北美真道培訓中心主任、暢銷書「遊子吟」作者馮秉誠牧師，在亞特蘭大華人基督教會分享了「向親人傳福音」之秘笈。他表示，其實向陌生人傳福音一般相對容易些，但是對於自己熟悉的人反而感到困難。

原因在於親人、朋友們往往對我們信主前的生活光景暸如指掌，自己的缺點、軟弱看得非常透徹。因此如果基督徒的行為、生命沒有發生根本改變，即便講得再完美，也很難讓親人信主。

馮牧師說，傳福音都是需要聖靈的工作，無論開口與否，基督徒每天的生活都是在向親人作見證，自己好比「魚缸�的小魚」－－其一言一行皆在他們眼中。所以基督徒行為本身就是生命的自然流露。

這亦符合傳福音的精義：以生命見證生命、以生命影響生命和以生命拯救生命；傳福音的過程就是生命傳遞的過程。所以每個基督徒都要追求靈命的成長和更新。

回到生命更新這一點，馮牧師希望弟兄姊妹能夠順從聖靈的帶領，透過勤奮的讀經、禱告、團契生活來裝備自己，讓聖靈感動自己，親口說話。此外，亦要注意追求聖潔、力戒驕傲、誠實無偽及充實知識，做到曉之以理，動之以情，啟之於靈。

最後還要做到持之以恆、鍥而不捨。不要怕被拒絕、傷害，要好好的禱告、祈求神開路，並讓他們能夠聽得明白，也為自己祈求屬天的智慧，及該說的話，不論是家人、親戚都是一樣的，唯有靠著聖靈的工作才能感動他們歸主。

全威

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:36:00 下午 張貼在 和平教會 教牧專題

FW: [和平教會 交友與戀愛] 基督徒擇偶之兩大考量

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:35 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 基督徒擇偶之兩大考量

葉高芳牧師提出年輕基督徒擇偶之兩大考量

資料來源 基督日報

---

對於年輕基督徒如何擇偶問題，葉牧師給出兩大考量。（圖：基督日報/全威）

[美國消息]婚姻被看作人生的大事，因此擇偶問題就顯得相當重要，它直接決訂婚後生活幸福與否。特別身處家庭破裂和瓦解的時代，基督徒如何正確擇偶、建立模範家庭更為重要。上週末，真愛家庭協會會長葉高芳牧師，在紐約新城歸正教會主領特會時，就此問題給予清晰講解。

對於年輕基督徒如何擇偶問題，葉牧師給出兩大考量——條件上考量和愛情考量。這兩樣構成基督徒擇偶所遵循的原則。

條件上的考量分為：外表、嗜好、個性、品格（包括倫理道德、責任感）、人生觀與價值觀（和個人信仰密切相關）。

葉牧師表示：「這些排名分先後，越在後面的越重要。所以，基督徒在選擇配偶時，要率先考慮對方的人生觀與價值觀、品格，最後才是外表。」

而且，越是重要的因素越是不能妥協，比如絕不能圖其外表而忽視人生觀與價值觀的差異。

至於愛情考量則有四個層面：激情的愛、友情的愛、親情的愛和真情的愛。毫無疑問，情侶因彼此相愛而走進婚姻的殿堂，可是要清醒認識這個愛究竟是何種愛。

葉牧師說：「組成婚姻關係所需要的愛必須包括這四個層面，否則婚姻較難經受各樣考驗。」

這就說明社會上很多家庭破裂就是由於缺少某些層面的愛而導致，尤其相當多的夫妻之間的愛往往是「激情的愛」即肉體的愛，所以這樣愛的關係很難長期維持下去，結果造成家庭悲劇和社會負擔。

全威
quanwei@gospelherald.com

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:34:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 交友與戀愛] 如何減少男女口舌大戰？

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:29 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 交友與戀愛] 如何減少男女口舌大戰？

 當男女朋友或夫妻之間吵架，他們知道需要去克制或消解，但是仍然克制不了，常常覺得很有挫折感，也對自己，甚至對方很失望。我要怎麼樣做，才能減少或避免這種情況呢？ ...more 

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:27:00 下午 張貼在 和平教會 交友與戀愛

FW: [和平教會 教界消息] Awai-q?\1q?l3o

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:27 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 教界消息] Awai-q?\1q?l3o

¦pªG±z½T©w­n­q¾\¡ifhl-ePaper¡j«H±æ·R¹q¤l³ø¡A½ÐÂI¿ï¥H¤Uªº³sµ²½T»{¡G
http://www.fhl.net/~epaper/prove.php?USER=&key=8e6f98dcfc7d7fe4f6668ed3510f15975c97ba63

¦pªG¨S¦³±zªº½T»{¡A¨t²Î´N¤£·|§â±z¥[¤J­q¤á¤§¤¤¡C

--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

--
¥Ѡ ©M¥­±з| ©󠠲/27/2008 06:11:00 ¤U¤Ƞ ±i¶K¦b ©M¥­±з| ±Ьɮ𮧼/a>

FW: [和平教會 家庭生活專欄] 把握有效期限愛孩子

 

-----Original Message-----
From: ???? [mailto:Taipei.hoping@gmail.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 10:21 AM
To: web@hoping.org.tw
Subject: [和平教會 家庭生活專欄] 把握有效期限愛孩子

大約在十年前，我曾從基督教界婚姻親子專家馮志梅的演講錄音帶，聽到類似的觀念。她分析，華人的教育是與西方的教育相反，多數的華人父母在孩子小的時候忙於工作，沒時間教育影響孩子。但是等到孩子大了，自己也老了，比較空閒，反過來卻想要教育影響控制孩子。孩子找工作、選擇結婚對象……，父母反客成主，事事要孩子順從自己的意思。 ...more

--
由 和平教會 於 2/27/2008 06:21:00 下午 張貼在 和平教會 家庭生活專欄

Delivery Status Notification (Failure)

This is an automatically generated Delivery Status Notification

Delivery to the following recipient failed permanently:

taipei.hoping.news@blogger.com

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: Message rejected. See http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=69585 for more information.

----- Original message -----

Received: by 10.141.20.7 with SMTP id x7mr5112866rvi.82.1204164324590;
Wed, 27 Feb 2008 18:05:24 -0800 (PST)
Return-Path: <web@hoping.org.tw>
Received: from jackasus ( [124.11.64.36])
by mx.google.com with ESMTPS id g39sm16881884rvb.16.2008.02.27.18.05.22
(version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);
Wed, 27 Feb 2008 18:05:23 -0800 (PST)
From: "Hoping Web" <web@hoping.org.tw>
To: =?UTF-8?B?57ay56uZ5YuV5oWL?= <taipei.hoping.news@blogger.com>
Subject: =?UTF-8?B?Rlc6IFvlkozlubPmlZnmnIMg5pWZ54mn5bCI6aGMXSDnianoibLlkozln7k=?=
=?UTF-8?B?6IKy6aCY6KKW6aCI55+l?=
Date: Thu, 28 Feb 2008 10:05:19 +0800
Message-ID: <JOEJKAKKPHOEPHPPAKNJIEEJCBAA.web@hoping.org.tw>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0078_01C879F1.6C586230"
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0078_01C879F1.6C586230
Content-Type: text/plain;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

DQotLS0tLU9yaWdpbmFsIE1lc3NhZ2UtLS0tLQ0KRnJvbTogPz8/PyBbbWFpbHRvOlRhaXBlaS5o
b3BpbmdAZ21haWwuY29tXQ0KU2VudDogVGh1cnNkYXksIEZlYnJ1YXJ5IDI4LCAyMDA4IDEwOjAx
IEFNDQpUbzogd2ViQGhvcGluZy5vcmcudHcNClN1YmplY3Q6IFvlkozlubPmlZnmnIMg5pWZ54mn

----- Message truncated -----